首页 > 文化知识

马可·波罗到过中国是不是真的呢

时间:2022-11-07 文化知识 查看: 165

在中西文化交流史上,马可·波罗可谓大名鼎鼎。马可·波罗,也译作马可·孛罗,出生于意大利威尼斯一个商人家庭。此人生于1254年,死于1324年。原本,他只不过是一个默默无闻的“威尼斯商人”。然而,人以书显,那本以他的名字命名的“游记”让他名声大噪。

据《马可·波罗游记》称:大约1271年,17岁的马可·波罗随其父亲、叔叔,由两河流域,经中东,历时四年多来到东方。1275年5月,马可来到蒙古帝国的上都(内蒙古多伦县),并获得了元世祖忽必烈的赏识,在元朝当了十七年官,游历足迹几乎遍布中国。曾到过今新疆、甘肃、内蒙古、山西、陕西、四川、云南、山东、江苏、浙江、福建及北京等地,期间一度到达缅甸。1292年,因伊儿汗国可汗遣使向元室求婚,马可·波罗奉命护送公主出嫁,离开中国,从海上经苏门答腊、印度等地到达波斯,并于1295年末回到祖国威尼斯。

现在大多数学者认为,马可·波罗确曾到过中国,游记记载的情况基本属实。不过,从《马可·波罗游记》一书问世七百多年以来,就一直有人怀疑他是否到过中国,以及他的游记是否是伪作,并形成了“马可·波罗学”的两种观点:怀疑论和肯定论。

质疑和肯定

对马可·波罗这段经历,早在他在世时就有人表示怀疑。1298年,威尼斯与热那亚之间发生过一场战争,城门失火,殃及池鱼,马可·波罗身陷囹圄。在狱中,由他口述,由狱友鲁斯蒂谦记录,写下了这本《马可·波罗游记》。1299年马可出狱,并从他的“老乡”那里获得一个新名字——百万马可,意思是说他善吹牛皮,这可能与那部游记有关,他们认为一个囚徒的话当不得真。关心他的朋友,甚至在他临终前劝他把书中背离事实的叙述删掉。

然而,随着地理大发现,欧洲人对东方的知识越来越丰富,游记中讲的许多事物逐渐被证实,不再被视为荒诞不经的神话了,但还是有人对《马可·波罗游记》的真实性产生怀疑。一些可疑之点如襄阳献新炮、扬州做了三年官等等,这一切都使人对波罗一家曾长期住过中国发生怀疑。

19世纪初,德国学者海尔曼认为,《马可·波罗游记》是一部冒充为游记而编排拙劣的教会传奇故事,是为了传教士和商人的利益,用以激发、感化蒙古人的热情,以便到中国通商而创作的。并且说,马可·波罗一家最远就到过中亚布哈里亚(Bucharia)境内,关于蒙古帝国的情况是从曾到过该地的商人们口中听来的,关于印度、波斯、阿拉伯及埃塞俄比亚的叙述则抄自阿拉伯著作。1965年,德国史学家福赫伯也在一篇报告中说,马可·波罗是否到过中国,还是个没确切答案的问题。

随后,英国人克鲁纳斯对《马可·波罗游记》的真实性提出了四个极具重量的疑问:

第一,在中国古代浩如烟海的史籍中,没有一件可以证明马可·波罗所言的事情属实。关于这点似乎有点武断,或许仅仅是没有发现。

第二,《马可·波罗游记》中很多统计资料充满疑点,把中国丰富多彩的景象搞得灰蒙蒙的。

第三,中国两件最具特色的文化产物茶和汉字,以及中国四大发明之一的印刷术在书中都没有提到。

第四,《马可·波罗游记》中的许多中国地名用的都是波斯叫法,这可能是因为他只到过中亚的伊斯兰国家。

但是,有学者驳斥了这几点疑点。

第一,虽然在浩如烟海的中国史籍中还没有发现直接记载马可·波罗的史料,但有间接资料。有一个名叫杨志玖的中国人和一个叫伯希和的法国人,在中国的《永乐大典》和外国的《伊尔汗史》、《蒙古史》中,找到过一条反驳的“证据”。这几部史书中提到1290年阿鲁浑王的三位使者兀鲁斛、阿必失呵、火者的名字,与《马可·波罗游记》中提到的阿鲁浑王三位使臣的名字以及所处的年代完全吻合,这便是证据。第二,马可·波罗没有受过高深的教育,著书环境又在监狱里,没什么图书资料可供参考,而且是同狱难友记录的,所以难免有错误疏漏之处。第三,他可能保持着本国的习惯,不喝茶,所以没提到茶。同样,他不认识汉字,文化水平不高,因而不提汉字书法和印刷术实属正常。第四,书中地名多半用波斯语或蒙古、突厥语表达,说明他接触的主要是波斯人、蒙古人和突厥人,而很少接触汉人,因而中国地名多用波斯拼法。

上面的反驳有些道理,但由于没有直接证据,不能成为铁证。第一条虽然有《永乐大典》等旁证,但由于仅是“孤证”,也很难成立。而且《永乐大典》与更早的《元史》有出入。《元史》中根本没有提到《永乐大典》中记载的那三位使臣。《元史》成书早于《永乐大典》,我们自然更相信《元史》。

展开全文
上一篇:北欧神话中的十大怪物,北欧神话中的十大怪物英文名
下一篇:诸神黄昏:北欧神话中大部分重要神祇战死的末日大战
输入字:
相关知识
一介武夫是什么意思 怎么理解一介武夫是什么意思

一介武夫是什么意思 怎么理解一介武夫是什么意思_1、一介武夫是一个军人的意思。 2、一介武夫在文学中用作自谦之词。学中用作自谦之词。出自明·清溪道人《禅真逸史》。 3、军人是在国家军队中服役的军职人员,包括战斗人员和非战斗人员,类似古代的武士,骑士。其职责是保卫国

永别了牢笼是什么意思 怎么理解永别了牢笼的意思

永别了牢笼是什么意思 怎么理解永别了牢笼的意思_1、这句话的意思是告别了束缚自己的牢笼,重获新生,拥有了自由。 2、电脑游戏英雄联盟的英雄(游戏角色)塞拉斯的台词。因为塞拉斯的大招技能是偷敌方阵营的角色的技能,并自己使用,所以被称之为“偷男”。经常有玩家以“永别了牢

鲸鱼拉屎是什么意思 网上鲸鱼拉屎的意思是什么

鲸鱼拉屎是什么意思 网上鲸鱼拉屎的意思是什么_1、这梗多用于水帖或指责他人冷漠你只关心你自己梗的变体,本质上没有什么意义。 2、鲸鱼拉的粑粑不是成固体状的,他们最开始拉出来时是散状的,但是经历过时间的沉淀,在海底会形成固体。而这些固体的粑粑就是昂贵的香水原料—龙延

奆佬是什么意思 怎么理解奆佬的意思

奆佬是什么意思 怎么理解奆佬的意思_1、奆佬解释:在某个方面在某种程度上有话语权的人,一般是资历老,辈分高,说话顶用的人。2、“奆人”一词最早起源于一款FPS类的单机游戏《使命召唤》、后期在《使命召唤OL》中,玩家们又把游戏中玩的厉害的人简称为“奆奆”。如

沐上行为是什么意思 什么是沐上行为

沐上行为是什么意思 什么是沐上行为_1、沐上行为,指多在熟悉的朋友面前,吃什么东西或者做什么事都要偷偷的或公开的比别人先一步。 2、有点儿占小便宜的意思(褒义)为B站up盗月社食遇记,成员沐上的行为所产生名词。也可以被称为母上行为。

涨价通知函范本 涨价通知函范本模板

涨价通知函范本 涨价通知函范本模板_1、尊敬的客户:XX公司YY部门ZZ职位您们好!2010年由于国内企业生存环境承受了劳动力价格上升、原材料价格上行、通货膨胀趋势和政策因素变动的多重挤压,我们WW公司也不例外,对于我们传统低端下游产品主要依靠其加工费并通

盲盒式午睡是什么意思 什么是盲盒式午睡

盲盒式午睡是什么意思 什么是盲盒式午睡_1、盲盒式午睡是什么意思 盲盒式午睡 : 形容午睡就像开盲盒一样,你永远也不知道你醒来的时候是几点,可能十分钟就醒了,可能醒来天都黑了。 2、而且你也不知道醒来是活力满满,还是头昏脑胀,一切都是随机的。

生吃个人我很抱歉什么意思 网络语生吃个人我很抱歉什么意思

生吃个人我很抱歉什么意思 网络语生吃个人我很抱歉什么意思_1、这是一个关于网抑云的梗,出自太宰治里人间失格的一句“生而为人,我很抱歉”因为在网易云评论区被广泛运用而被人们调侃改成生吃个人,我很抱歉。 2、其实类似的还有生不出人,我很抱歉等(太多字了不想打了)。 3、有些人为

打咩是什么意思 词语打咩是什么意思

打咩是什么意思 词语打咩是什么意思_1、咩是日语的一种音译,其实是不要的意思,但起码不是打烊。意思是不行不行,救救我。2、日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。

觱篥是什么玩意 古代的觱篥是什么

觱篥是什么玩意 古代的觱篥是什么_1、即觱篥。也称管,古代管乐器之一种,多用于军中。流行于我国北方。2、它的管身是木制的,上面开有八孔(前七后一)。管口插一苇制的哨子而发音。管也分大、中、小三种,以及双管和加键管。大的管约33厘米长,中的24.5厘米长,