首页 > 文化知识

汉字在越南盛行两千年为何近代废除?

时间:2022-11-07 文化知识 查看: 108

汉字不仅是国人在使用,在海外仍有很多使用者,古时这种现象更多。其中越南就是典型代表,他们国内使用汉字近2000多年,但在1945年正式废除汉字,这是为什么呢?

文字和语言是一个国家人文历史的根脉,政府如果刻意去改变国家文字的使用习惯,意味着对历史的伤害,造成对本国历史渊源无法传承。越南政府为什么要冒如此巨大的风险来改变有着两千多年的文字使用传统,众所周知,越南自古就是中国一个附属国,和我们国家一衣带水,受中国历史文化思想影响很深,自秦汉以来,中原文化向南扩展,汉字也一并传入越南,汉语成了越南的母语,自此,整个越南使用汉字长达两千多年的历史。我们都知道越南中共领导人胡志明都能说一口流利的汉语,并写得一手漂亮的毛笔字。到为何到了1945年,越南政府又突然放弃汉字的使用呢?

十七世纪,随着葡萄牙、西班牙和法国人等西方国家来到这片大陆上,跟随而来的不只是经济侵略和政治压迫,对越南的文化侵略也是非常深厚。侵略者在越南推行拼音文字,极力打压汉字的推广。因此越南出现了以拼音文字和汉字盛行的现象。真正让汉字从越南社会全面退出历史舞台的是1945年8月越共(北越)革命胜利后,越共政府宣布全国范围内全面停止汉字和汉语的使用,代之以完全的拼音文,越南语中称这种新的拼音文字为“国语字”。这种现象原因主要一下两点:

第一是体现越南政府极端偏激的主权的政治意识作怪。新中国成立之前,我国汉字是没有进行拼音注解的,新中国成立后,我们开始全面推广汉语拼音,虽然胡志明等越共领导人都操着流利的汉语,但是从越南人情感上认为使用汉字和汉语,很大程度是附属中国文化,缺乏他们自己民族的文化独立性,从政治考虑为了宣示自己是完全独立主权国家,于是文字传承成了政治斗争的牺牲品。

第二是拼音文字相对于汉字来说容易掌握学习。在当时越南国力十分贫穷,老百姓学习汉字是一件苦非常艰难的事情,因此越共政府利用简练拼音文字代替汉字,在上世纪50年代,在越北仅用短短3个月时间就完成了扫盲工作,把学习文化的难度平民化,老百姓学习文化的成本和时间大大降低,使得拼音文字迅速得到了越南民众的认可,于是迅速在越南全面推广开来。

虽然说越南人使用拼音文字在学习文化知识中寻求到一条便捷的道路,因此也产生了一系列的问题。打个很简单的例子,越南人和中国人一样许多家族后悔修家谱,以前修家谱都是使用的汉字,现在基本上70岁以下的人,能认识汉字的人很少,对于很多家族历史和渊源就很难进行延续。现在越南人拿到自己老祖宗留下的宝贝,真不知道怎么下手去研究。越南的历史可以说从上世纪50年代就人为的割裂为两段。

近年来,随着中越经济文化交流的不断深入,对于恢复使用汉字的呼声在老百姓中越来越高。越南政府也开始重视汉字和汉语的推广和使用,目前汉语已经成为越南国家第二大语言。可见一种文字和语言对国家的历史文化传承有多么重要。

展开全文
上一篇:世界历史上最早的改革家(中国历史上第一个改革家)
下一篇:探秘:艾森豪威尔一个善举竟救了自己一命
输入字:
相关知识
一介武夫是什么意思 怎么理解一介武夫是什么意思

一介武夫是什么意思 怎么理解一介武夫是什么意思_1、一介武夫是一个军人的意思。 2、一介武夫在文学中用作自谦之词。学中用作自谦之词。出自明·清溪道人《禅真逸史》。 3、军人是在国家军队中服役的军职人员,包括战斗人员和非战斗人员,类似古代的武士,骑士。其职责是保卫国

永别了牢笼是什么意思 怎么理解永别了牢笼的意思

永别了牢笼是什么意思 怎么理解永别了牢笼的意思_1、这句话的意思是告别了束缚自己的牢笼,重获新生,拥有了自由。 2、电脑游戏英雄联盟的英雄(游戏角色)塞拉斯的台词。因为塞拉斯的大招技能是偷敌方阵营的角色的技能,并自己使用,所以被称之为“偷男”。经常有玩家以“永别了牢

鲸鱼拉屎是什么意思 网上鲸鱼拉屎的意思是什么

鲸鱼拉屎是什么意思 网上鲸鱼拉屎的意思是什么_1、这梗多用于水帖或指责他人冷漠你只关心你自己梗的变体,本质上没有什么意义。 2、鲸鱼拉的粑粑不是成固体状的,他们最开始拉出来时是散状的,但是经历过时间的沉淀,在海底会形成固体。而这些固体的粑粑就是昂贵的香水原料—龙延

奆佬是什么意思 怎么理解奆佬的意思

奆佬是什么意思 怎么理解奆佬的意思_1、奆佬解释:在某个方面在某种程度上有话语权的人,一般是资历老,辈分高,说话顶用的人。2、“奆人”一词最早起源于一款FPS类的单机游戏《使命召唤》、后期在《使命召唤OL》中,玩家们又把游戏中玩的厉害的人简称为“奆奆”。如

沐上行为是什么意思 什么是沐上行为

沐上行为是什么意思 什么是沐上行为_1、沐上行为,指多在熟悉的朋友面前,吃什么东西或者做什么事都要偷偷的或公开的比别人先一步。 2、有点儿占小便宜的意思(褒义)为B站up盗月社食遇记,成员沐上的行为所产生名词。也可以被称为母上行为。

涨价通知函范本 涨价通知函范本模板

涨价通知函范本 涨价通知函范本模板_1、尊敬的客户:XX公司YY部门ZZ职位您们好!2010年由于国内企业生存环境承受了劳动力价格上升、原材料价格上行、通货膨胀趋势和政策因素变动的多重挤压,我们WW公司也不例外,对于我们传统低端下游产品主要依靠其加工费并通

盲盒式午睡是什么意思 什么是盲盒式午睡

盲盒式午睡是什么意思 什么是盲盒式午睡_1、盲盒式午睡是什么意思 盲盒式午睡 : 形容午睡就像开盲盒一样,你永远也不知道你醒来的时候是几点,可能十分钟就醒了,可能醒来天都黑了。 2、而且你也不知道醒来是活力满满,还是头昏脑胀,一切都是随机的。

生吃个人我很抱歉什么意思 网络语生吃个人我很抱歉什么意思

生吃个人我很抱歉什么意思 网络语生吃个人我很抱歉什么意思_1、这是一个关于网抑云的梗,出自太宰治里人间失格的一句“生而为人,我很抱歉”因为在网易云评论区被广泛运用而被人们调侃改成生吃个人,我很抱歉。 2、其实类似的还有生不出人,我很抱歉等(太多字了不想打了)。 3、有些人为

打咩是什么意思 词语打咩是什么意思

打咩是什么意思 词语打咩是什么意思_1、咩是日语的一种音译,其实是不要的意思,但起码不是打烊。意思是不行不行,救救我。2、日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。

觱篥是什么玩意 古代的觱篥是什么

觱篥是什么玩意 古代的觱篥是什么_1、即觱篥。也称管,古代管乐器之一种,多用于军中。流行于我国北方。2、它的管身是木制的,上面开有八孔(前七后一)。管口插一苇制的哨子而发音。管也分大、中、小三种,以及双管和加键管。大的管约33厘米长,中的24.5厘米长,