栏目:e 查看: 7
阿；循私；偏袒。迎合别人的心意；顺从他人的爱好；以向人讨好。
出处：战国・孟子《孟子・公孙丑上》：“宰我、子贡、有若，智足以知圣人，污不至阿其所好。”
用法：动宾式；作谓语；含贬义，形容阿谀讨好。
例子：吾何能阿其所好为？（鲁迅《坟 摩罗诗力说》）
正音：“阿”，读作“ē”，不能读作“ā”。
辨形：“阿”，不能写作“啊”。
歇后语： 请狗下茅厕 —— 阿其所好
谜语： 送酒鬼茅台 （谜底：阿其所好）
犹“投其所好”。见“投其所好”条。
此处所列为“投其所好”之典故说明，提供参考。“投其所好”原作“阿其所好”。“阿”或“投”，都有“迎合”他人的意思。人在做事或评断人物时，经常受自我私心的影响，而有偏颇的想法或作法，甚至会因外在环境的因素而投他人之喜好，看人眼色来办事。《孟子》书中记载一段有关于孔子弟子宰我、子贡、有若三人对于夫子成就的评价。孟子说：“像宰我、子贡、有若这三个人，他们的智慧和识见都足以了解圣人，所以当他们三人在称扬孔子的时候，虽有夸大之处，却不至于用私心，去迎合、阿附他们所尊敬的人。”孟子的用意，在于让公孙丑了解，从这三个人所说的话，可以知道人们对于孔子的推崇。后来“投其所好”这句成语就从这里演变而出，指迎合他人的爱好。出现“投其所好”的书证如宋・张耒〈司马迁论下〉：“盖其尚气好侠，事投其所好，故不知其言之不足信，而忘其事之为不足录也。”
01.《孟子・公孙丑上》：“宰我、子贡、有若，智足以知圣人，污不至阿其所好。”（源）
02.清・和邦硕《夜谭随录・卷四・双髻道人》：“骅固蓄有逆根，故道人得阿其所好而欺之。”
to flatter whom one likes
sich vorbehaltlos js Launen unterwerfen（jm nach dem Mund reden und seinen Vorstellungen folgen）