栏目:zou 查看: 5
没路可走。比喻陷入绝境，没有出路。
出处：元・秦简夫《东堂老》第三折：“你如今走投没路。我和你去李家叔叔讨口饭儿吃咱。”
用法：作谓语、定语、状语；指遇到绝境。
例子：话说当时石秀和卢俊义两个，在城内走投没路，四下里人马合来，众做公的把挠钩搭住，套索绊翻，可怜悍勇英雄，方信寡不敌众。《水浒传》第六十三回
即“走投无路”。见“走投无路”条。
此处所列为“走投无路”之典故说明，提供参考。“走投无路”的“走投”是“走而投向”的意思。宋代范成大有一首〈初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之〉诗，中间有两句：“走投破驿宿，强饭不下咽。”就是说一路奔波，投宿在破驿站，勉强想吃点东西，却咽不下去。所以“走投无路”的意思就是不知走向何处、投向何方，眼前无路可走了，用来比喻一个人陷入困境。元代时，杨显之所写的戏曲《潇湘雨》第三折中，就用了“走投无路”来表示主角的困境。内容描述女主角张翠鸾被押解，经过沙门岛，碰到一场大雨，又冷又湿，不但双脚陷在泥泞中，举步维艰，又闪了腰，真是不知该如何是好，因此觉得这沙门岛简直是人间炼狱。“走投无路”这句成语就是用来形容人无路可走，处境窘困。
01.元・秦&25cd1.jpg;夫《东堂老》第三折：“你如今走投没路，我和你去李家叔叔讨口饭儿吃咱。”
02.《水浒传》第六○回：“又见双鞭将呼延灼，金鎗手徐宁，也领一彪军马，摇旗纳喊，从山西边杀出来，吓得卢俊义走投没路。”
come to the end of one's tether
оказáться в совершенно безвыходном положении