震天动地

震动了天地。形容声势浩大。

出处：北魏 郦道元《水经注・河水》：“壁立千仞，河流激荡，涛涌波襄，雷奔电泄，震天动地。”

用法：联合式；作谓语、宾语、补语；形容声势极大。

例子：明 罗贯中《三国演义》第41回：“二县百姓号哭之声，震天动地。”

辨形：“震”，不能写作“振”。

辨析：“震天动地”与“惊天动地”有别：“震天动地”侧重于形势；“惊天动地”侧重于形容影响。

【释义】

犹“惊天动地”。见“惊天动地”条。

【典故】

此处所列为“惊天动地”之典故说明，提供参考。“惊天动地”原作“隐天动地”。汉朝司马相如，字长卿，蜀郡成都人。他的赋，词藻瑰丽，气韵排宕，为汉赋辞宗，影响当代及后世甚钜。司马相如以〈子虚赋〉得到武帝的赏识。在见到武帝之后，他又写了一篇〈天子游猎赋〉，也就是〈上林赋〉，献给武帝，文中藉子虚、乌有先生、亡是公三个假想人物的对话，大肆铺陈汉朝“上林苑”的壮丽，以及天子游猎的盛况，文章最后对天子贪恋游猎，荒废政务，提出讽谏。典源所收的内容节录自〈天子游猎赋〉，大意是说：秋冬交会时节，皇上乘坐华丽的车子，率领官员、随从出外校猎。他命令随身护卫他的侍卫击鼓，让猎人出击，以江河作为围挡野兽的栅栏，大山当作是瞭望楼，一时间车马奔驰，像忽然响起的雷声，声音很大，足以遮天动地。猎人分散四处，各自追逐自己中意的猎物，沿著山陵，顺著沼泽行进，人数多到像天上密布的云、倾注的大雨。后来“惊天动地”这句成语就从这里演变而出，用来形容声势惊人。

【书证】

01.《北堂书钞・卷一三○・仪饰部上・鼓吹》引晋・傅玄〈朝会赋〉：“震天动地，荡岳薄风。”

02.《三国演义》第四一回：“云拍马在乱军中寻觅，二县百姓号哭之声，震天动地。”

英语 shake heaven and earth