栏目:you 查看: 4
碑：记功的石碑；皆：都是。
所有人的嘴都是记载功德的碑石。形容为人们普遍称颂。
出处：宋・释普济《五灯会元・宝峰文禅师法嗣・太平安禅师》：“劝君不用镌顽石，路上行人口似碑。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
例子：他的廉洁和简朴，在我们家乡一带是有口皆碑的。
正音：“皆”，读作“jiē”，不能读作“jiē”。
辨形：“碑”，不能写作“牌”。
辨析：见“交口称誉”。
歇后语： 叔牙荐管仲 —— 有口皆碑
谜语： 小和尚念经 （谜底：有口皆碑）
犹“口碑载道”。见“口碑载道”条。
此处所列为“口碑载道”之典故说明，提供参考。这一篇文章是记述永州太平安禅师歌颂天下太平的一段话，他提到物产丰硕而便宜，众多商人聚集，因为这样的盛况，人民可以不因物价的差异而奔走四方，自然万物就能普及于众生。而这样的一件好事，并不需要将它用文字记载下来，自然就听得见众人到处称颂的声音了。后来“口碑载道”这句成语就从这里演变而出，用来比喻广受好评。
01.《老残游记》第三回：“宫保的政声，有口皆碑，那是没有得说的了。”
enjoy great popularity among the people
すべての人にほめたたえられる
louer,approuver unanimement（concert de louanges）
in aller Munde sein（bei allen Leuten Anerkennung finden）
каждый хвалит（получить всеобщее признание）