偷合取容

奉承迎合别人，使自己能苟且地生活下去。同“偷合苟容”。

出处：西汉・司马迁《史记・白起王翦列传论》：“偷合取容，以至圽身。”

用法：作谓语、定语；指迎合别人。

故事： 战国末期，秦国逐步消灭了六国，统一了中国，大将白起与王翦起了举足轻重的作用，白起用兵如神威震天下，后因不能迎合秦王与范雎被逼自杀。王翦则在统一大功告成时偷合取容，告老还乡，被秦王封为武成侯，安享天年。

【释义】

苟且迎合，取悦别人，以求容身。《史记・卷七十三・白起王翦传》：“然不能辅秦建德，固其根本，偷合取容，以至歾身。”亦作“偷合苟容”、“苟合取容”。

英语 fall in with others' wishes and acquire admittance