栏目:peng 查看: 3
用手捂住肚子大笑。形容遇到极可笑之事，笑得不能抑制。亦作“捧腹大喜”。
出处：西汉・司马迁《史记・日者列传》：“司马季主捧腹大笑曰：‘观大夫类有道术者，今何言之陋也，何辞之野也！’”
用法：作谓语、状语；指笑声。
例子：听了他讲的笑话，大家都捧腹大笑。
故事： 西汉时期，中大夫宋忠和博士贾谊来到东市拜访有名的占卜专家司马季之，见他在教弟子日月运行和阴阳吉凶的有关知识，他们被他的话吸引住了，问他为什么干此卑贱的工作。司马季之捧腹大笑道：“你们那些高官欺上瞒下、尔虞我诈就高贵吗？”
大笑时用手捧著肚子。语出《《史记・卷一二七・日者传》：“司马季主捧腹大笑曰：『观大夫类有道术者，今何言之陋也，何辞之野也！』”
uproarious（sidesplitting; be conrlred with laughter）
腹をかかえて大笑(おおわら)いをする
se tordre de rire（crever de rire）
sich krumm und schief lachen（in schallendes Gelǎchter ausbrechen）
валяться со смеху