栏目:miao 查看: 5
指小偷，也形容手中一无所有。
出处：清・和邦额《夜谭随录・玉公子》：“昨有妙手空空，伏兄卧室，窥伺久矣。”
用法：主谓式；作谓语；形容手中一无所有。
例子：隔牖窥妆，私语切切；深宵胠箧，妙手空空。（清・彭养鸥《黑籍冤魂》第九回）
指唐代传奇小说中的剑侠。语出唐・裴铏《传奇》。后用“妙手空空”称呼小偷、扒手。亦用来表示两手空空，一无所有；或指称缺乏资财而善于挪移应付的人。
至元和间，魏帅与陈许节度使刘昌裔不协，使隐娘贼其首，引娘辞帅之许。……隐娘谢曰：“仆射左右无人，愿舍彼而就此，服公神明也。”知魏帅之不及刘。刘问其所须，曰：“每日只要钱二百文足矣。”乃依所请。忽不见二卫所之，刘使人寻之，不知所向，后潜收布囊中，见二纸卫，一黑一白。后月余，白刘曰：“彼未知住，必使人继至。今宵请剪发，系之以红绡，送于魏帅枕前，以表不回。”刘听之。至四更却返曰：“送其信了，后夜必使精精儿来杀某，及贼仆射之首。此时亦万计杀之，乞不忧耳。”刘豁达大度，亦无畏色。是夜明烛，半宵之后，果有二幡子一红一白，飘飘然如相击于床四隅。良久，见一人自空而踣，身首异处。隐娘亦出曰：“精精儿已毙。”拽出于堂之下，以药化为水，毛发不存矣。曰：“当使妙手继至。空空儿之神术，人莫能窥其用，鬼莫得其踪，能从空虚之入，善无形而。隐娘之艺，故不能造其境，此即系仆射之福耳。但以于阗玉周其颈，拥以衾，隐娘当化为蠛蠓，潜入仆射肠中听伺，其余无逃避处。”刘如言。至三更，瞑目未熟，果闻项上铿然，声甚厉。隐娘自刘口中跃出。贺曰：“仆射无患矣。此人如俊鹘，一搏不中，即翩然远逝，耻其不中。才未逾一更，已千里矣。”后视其玉，果有匕首划处，痕逾数分。自此刘转厚礼之。
[1]隐娘：唐朝人，侠女，相传为德宗贞元中魏博大将聂锋之女。十岁时，有尼挟以去，授以剑术。教成归家，嫁磨镜少年。
[2]后夜：后半夜。
[3]空空儿：相传为唐代本领高强的剑侠。
[4]蹑：音niè，追随、跟踪。
[5]冥：幽暗。
[6]灭影：使人、物的形象或图像消失。
唐人传奇小说有一篇《聂隐娘》是在叙述聂隐娘的传奇故事：相传她是唐德宗时魏博（当时河北三镇之一）大将聂锋的女儿，在十岁的时候，被一个尼姑强行带走，长达五年都不见踪迹。在这期间，尼姑教聂隐娘各种道术和功夫，让她习得一身武功。在元和年间，魏博将领与陈许节度使刘昌裔不和，常发生冲突，就命令聂隐娘去刺杀刘昌裔。刘昌裔精于卜卦测算，早已料到隐娘会前来对付他，隐娘十分佩服，因此转而投靠他。隐娘并告知刘昌裔，还会再有其他人来刺杀他，必须做好防备。首先魏帅派来剑侠精精儿，隐娘用计战胜，保住了刘昌裔的性命。接著魏帅又派了妙手空空儿，隐娘认为空空儿武功高强，变幻莫测，行踪常是人不知、鬼不觉的，不宜正面相斗。于是用计谋让空空儿失手，使刘昌裔又再次脱离了危险。此后不久，隐娘就告别刘昌裔，四处访游，不知所终。后来“妙手空空”被用来称呼小偷、扒手。亦用来表示两手空空，一无所有；或指称缺乏资财而善于挪移应付的人。
01.《太平广记・卷一九四・聂隐娘》引《传奇》：“后夜当使妙手空空儿继至。空空儿之神术，人莫能窥其用，鬼莫得蹑其踪，能从空虚之入冥，善无形而灭影。”（源）
02.《初刻拍案惊奇》卷四：“魏帅知道，先遣精精儿来杀他，反被隐娘杀了。又使妙手空空儿来，隐娘化为蠛蠓，飞入刘节度口中。”
03.清・和邦额《夜谭随录・卷一○・玉公子》：“昨有妙手空空儿，伏兄卧室。苟非猛勇迁善，虽绕以于阗，化为蟭螟，无所逃遁也。”
04.《聊斋志异・卷八・禽侠》：“大鸟必羽族之剑仙也，飙然而来，一击而去，妙手空空儿何以加此？”
05.《野叟曝言》第八三回：“大姆神通，今日方知；奴在船上，虽隔一舱，上船下船，毫没声息，岂非妙手空空？”
06.《品花宝鉴》第三二回：“况且我要回南一走，家内有几件大事，急于要办，妙手空空的，亦殊难堪。”
07.《黑籍冤魂》第九回：“隔牖窥妆私语切切，深宵胠箧妙手空空。”
㈠
语义小偷、扒手的称呼。
类别用在“窃盗小偷”的表述上。
①在拥挤的捷运车厢内，要提防妙手空空施展魔掌。
②屡次结伙作案的妙手空空集团，终于被警方一举成擒。
③妙手空空的犯案技俩，不断推陈出新，令人防不胜防。
㈡
语义表示两手空空，一无所有。
类别用在“一无所有”的表述上。
①老王投资股票，不断赔本，最后弄得妙手空空，简直无法维持生计。
②这位魔术师妙手空空，转身却能变出许多钞票来，让观众看得啧啧称奇。
㈢
语义指称缺乏资财而善于挪移应付的人。
类别用在“善于周转”的表述上。
①人称“妙手空空”的会计极尽调度之能事，才让公司度过难关。
②他想尽办法到处借贷，终于解决了资金不足的问题，难怪赢得“妙手空空”的雅号。
be out of cash（not to have a thing to one's name）