栏目:mao 查看: 4
毛遂：战国时赵国平原君的门客；荐：推荐；荐举。
毛遂自己推荐自己。形容自告奋勇去做某事。
出处：西汉・司马迁《史记・平原君虞卿列传》：“门下有毛遂者，前，自赞于平原君曰：‘遂闻君将合从于楚，约与食客门下二十人偕，不外索。合少一人，愿君即以遂备员而行矣。’”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
例子：我作毛遂自荐，居然被校长核准了。这样才勉强捱过难关。（邹韬奋《经历 深挚的友谊》）
正音：“遂”，读作“suí”，不能读作“suí”。
辨形：“遂”，不能写作“逐”。
辨析：“毛遂自荐”与“自告奋勇”有别：“毛遂自荐”有自我推荐的意思；“自告奋勇”则含有自己主动承担某件事的意思。
歇后语： 孙猴子作官 —— 毛遂自荐
谜语： 自己推举自己 （谜底：毛遂自荐）
故事： 战国时赵孝成王九年，秦兵攻打赵国，赵孝成王命令平原君赵胜到楚国去求救，平原君的门客毛遂主动自荐随同前去。平原君与楚王谈判半天没有成效，毛遂手拿宝剑走上宫殿，陈述利害关系，终于打动楚王出兵联合抗击秦国的侵略。
战国时，平原君之门下食客毛遂自荐跟随前往楚国游说。典出《史记・卷七六・平原君虞卿列传・平原君》。后用“毛遂自荐”比喻自告奋勇，自我推荐。△“自告奋勇”、“脱颖而出”
秦之围邯郸，赵使平原君求救，合从于楚，约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰：“使文能取胜，则善矣。文不能取胜，则歃血于华屋之下，必得定从而还。士不外索，取于食客门下足矣。”得十九人，余无可取者，无以满二十人。门下有者，前，自赞于曰：“遂闻君将于，约与食客门下二十人偕，不外索。今少一人，愿君即以遂备员而行矣。”平原君曰：“先生处胜之门下几年于此矣？”毛遂曰：“三年于此矣。”平原君曰：“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣，左右未有所称诵，胜未有所闻，是先生无所有也。先生不能。先生留！”毛遂曰：“臣乃今日请处囊中耳。使遂得处囊中，乃，非特其末见而已。”平原君竟与毛遂偕。
[1]毛遂：战国时赵国人，生卒年不详。为平原君门下食客，初无表现，后自荐随平原君至楚，与楚王定约立功。
[2]平原君：赵胜（？∼公元前３５１），战国赵武灵王的儿子。封于平原，故称为平原君。喜宾客，食客多至数千人，为战国当时有名的四公子之一，亦为赵之名相。
[3]合从：战国时苏秦倡导联合楚、齐、燕、韩、赵、魏六国，共同抵抗秦国的政策。因六国地处南北，故名“合从”。从，音zōng。
[4]楚：国名。周成王封熊绎于楚，春秋时称王，为战国七雄之一。领有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，后为秦所灭。
[5]蚤：通“早”。
[6]颖脱而出：锥处囊中，尖端必冒脱而出。比喻显露才能而超越众人。见“脱颖而出”。
据《史记・卷七六・平原君虞卿列传・平原君》载，战国时，秦国出兵攻打赵国，包围了赵都邯郸，情况十分危急，于是赵王派平原君前往楚国，请求援救。平原君打算在其门下食客挑选出二十个文武人才一同前往，但只选出十九个，剩下的都不符合条件。这时，有一个名叫毛遂的人，主动向平原君自我推荐，请求加入前往楚国的行列。平原君问：“你在我门下多久了？”毛遂回答：“三年了。”平原君说：“一个真正有才能的人，就好像一把放在袋子里的锥子一样，立刻就会显露出锋利的锥尖。而你在我门下三年了，我却没听说过你有什么表现，你还是留下吧！”毛遂说：“我现在自我推荐，就是请求你把我放进袋子里，如果早点有这样的机会，那我就不只是露出锥尖而已，而是早就显露出才能，锋芒毕露了！”平原君觉得毛遂说得有道理，就答应让他一同前往。到了楚国，平原君和楚王会谈，从早上到中午，都还没有结果。毛遂于是持剑走到楚王面前，极力说明赵、楚联合抗秦的利害关系。楚王终于被说服，答应赵国愿意出兵援救。于是两国当场歃血为盟，誓守联合抗秦的盟约。毛遂这次不仅帮平原君完成任务，也为国家立下了功劳，让大家对他刮目相看，平原君因此待他为上宾。后来这个故事被浓缩成“毛遂自荐”这个成语，比喻自告奋勇，自我推荐。
01.《资治通鉴・卷五・周纪五・赧王五十七年》：“赵王使平原君求救于楚，平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱，得十九人，余无可取者。毛遂自荐于平原君。”
02.《儿女英雄传》第一八回：“为此晚生不揣鄙陋，竟学那毛遂自荐。倘大人看我可为公子之师，情愿附骥，自问也还不至于尸位素餐，误人子弟。”
03.《文明小史》第一一回：“这个差使，兄弟一定毛遂自荐，省得太尊另外寻人。”
语义比喻自告奋勇，自我推荐。
类别用在“自我推荐”的表述上。
①我进公司是毛遂自荐的。
②容我毛遂自荐，我姓王，是来应征店员的。
③这地方我熟，容我毛遂自荐，当大家导游。
④他向老师毛遂自荐当班长，为同学们服务。
⑤这些志工都是毛遂自荐，主动来参加这趟环保之旅。
⑥老师问全班同学是否有人愿意毛遂自荐，来担任班长。
⑦班长向老师毛遂自荐地说：“可否让我来当老师的助手？”
⑧现在的社会讲究自我广告，掌握机会，毛遂自荐是很重要的。
⑨我就是欣赏你当年毛遂自荐的勇气，才会破格晋升你当经理。
同义“毛遂自荐”及“自告奋勇”都有主动要求承担任务的意思。
异义“毛遂自荐”侧重于认为自己有能力而自我推荐；“自告奋勇”侧重于勇于担当，挺身而出。
形音遂，音suì，毛遂为人名。不可写作“逐”。
| 毛遂自荐 | 自告奋勇 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 这地方我熟，容我毛遂自荐，当大家导游。 |
| ❌ | ✅ | 一听到要组成救难队，大家都自告奋勇抢著参加。 |
volunteer for a task
自己推せんすること
se recommander,se présenter soi-même（offrir ses services）
вызывáться добровольно