彬彬文质

彬彬：配合谐调。
原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。

出处：明・胡文焕《群音类选・绣襦记・催子赵试>》：“知本末，重纲常，彬彬文质好行藏。”

用法：作谓语、定语、补语；用于男性。

【释义】

即“文质彬彬”。见“文质彬彬”条。

【典故】

此处所列为“文质彬彬”之典故说明，提供参考。孔子（公元前５５１—前４７９），名丘，字仲尼，春秋时鲁国人。晚年致力整理古代典籍，并开平民教育之先河，主张“有教无类”、“因材施教”，后世尊为“至圣先师”。《论语》一书是孔子应答弟子、时人以及弟子互相问答的话，由孔子的弟子和再传弟子记录编纂而成。孔子认为，一个人如果内在的实质胜过了外在的文采，就会显得质朴；而文采胜过实质的话，就会因为文辞过于繁杂而显得虚华。只有在端庄的外表礼仪和崇高的内心修养配合协调，才能达到表里一致，成为一个真正的君子。后来“文质彬彬”被用来形容人举止文雅，态度端庄，或形容文章内容与辞采并茂。

【书证】

01.唐・苏颋〈授崔谔之少府监制〉：“崔谔之承名相之轨，有忠臣之节，……籍甚才名，彬彬文质。”

02.《群音类选・官腔类・卷七・绣襦记・催子赴试》：“知本末，重纲常，彬彬文质好行藏。”

英语 be elegant and refined in manner