栏目:hai 查看: 5
骇：惊吓；震惊。
指使人听了非常吃惊。
出处：宋・朱熹《朱文公文集・答詹师书》：“浙中近年怪论百出，骇人听闻，坏人心术。”
用法：兼语式；作谓语、定语；含贬义。
例子：任听部下逞艳于非时之候，献媚于世主之前，致令时序颠倒，骇人听闻。（清・李汝珍《镜花缘》第六回）
正音：“骇”，读作“hài”，不能读作“hái”。
辨形：“骇”，不能写作“赅”。
辨析：“骇人听闻”和“耸人听闻”、“危言耸听”；都含有“使人听了吃惊”的意思。不同在于：“骇人听闻”重在“骇”字；“耸人听闻”重在“耸”字；“危言耸听”则重在“言”字。
谜语： 谨防隔墙有耳 （谜底：骇人听闻）
故事： 隋朝时期，隋文帝杨坚任命曾在北齐、北周都作过官的王劭为“著作郎”。到隋炀帝杨广时，他还是“著作郎”，他靠的就是散布离奇故事，歪曲奇异现象，为皇帝散布永坐江山等离奇谣言，真是骇人听闻。
令人听了十分震惊。语本《隋书・卷六九・王劭列传》。△“危言耸听”、“耸人听闻”
劭在著作，将二十年，专典国史，撰《隋书》八十卷。多录口敕，又采迂怪不经之语及委巷之言，以类相从，为其题目，辞义繁杂，无足称者，遂使隋代文武名臣列将善恶之迹，堙没无闻。初撰《齐志》，为编年体，二十卷，复为《齐书》纪传一百卷，及《平贼记》三卷。或文词鄙野，或，骇人视听，大为有识所，然其采擿经史谬误，为《读书记》三十卷，时人服其精博。
[1]不轨不物：超出常轨，不合法度。
[2]嗤鄙：轻视、不屑。嗤，音chī。
“骇人听闻”原作“骇人视听”。隋朝王劭，知识广博，为人称道。曾担任著作佐郎一职，将近二十年，陆续撰写过《齐志》、《齐书》、《平贼记》，但因文章用字遣词鄙陋粗俗，内容又多超出常轨、不合法度之处，让人见了十分震惊，被有见识的人所轻视。后来“骇人听闻”这句成语就从这里演变而出，用来表示令人听了十分震惊。
01.清・赵翼《廿二史劄记・卷三五・明代宦官》：“按明代宦官擅权，其富亦骇人听闻。”
02.清・林则徐〈附审办回民丁灿庭京控案片〉：“是该处七哨汉民之凶横惨毒，实属骇人听闻。”
03.《野叟曝言》第三五回：“党桐欲以天子驭世之权，悉归司礼；冯时欲以释氏空寂之教，易百王治世之经；其意即欲皇上长生，其立说则已骇人听闻。”
04.《镜花缘》第六回：“下界帝王虽有御诏，但非为国计民生起见，且系酒后游戏，该仙子何以迫不及待，并不奏闻请旨，任听部下逞艳于非时之候，献媚于世主之前，致令时序颠倒，骇人听闻？”
语义令人听了十分震惊。
类别用在“惊恐骇人”的表述上。
①即使这件事只是传说，也够骇人听闻的了！
②每天的电视新闻总有一些骇人听闻的事件播出，让人感觉不舒服。
③到底是什么样丧尽天良的人，才会犯下这桩骇人听闻的灭门血案。
④这个大胃王目前的最高纪录是一次可以吃下十五碗拉面，够骇人听闻了吧！
⑤非洲地区因为天灾人祸相寻不断，每天有大批的人饿死、病死，真是骇人听闻！
astounding; appalling
聞く人をびっくりさせる
effroyable（épouvantable）
haarstrǎubend（schreckenerregend）
чудóвищный