栏目:gua 查看: 3
人少的敌不过人多的。
出处：战国・孟子《孟子・梁惠王上》：“寡固不可以敌众。”
用法：主谓式；作谓语、定语；用于战争等。
例子：王朗寡不敌众，与白虎、周昕杀条血路，走入城中，拽起吊桥，坚闭城门。（明・罗贯中《三国演义》第十五回）
辨形：“敌”，不能写作“故”。
歇后语： 恶虎斗狼群 —— 寡不敌众
谜语： 只羊入狼窝 （谜底：寡不敌众）
人少的抵挡不过人多势众的。＃语出《逸周书・卷九・芮良夫》。
厉王失道，芮伯陈诰，作芮良夫。芮伯若曰：“予小臣良夫稽首谨告：天子惟民父母，致厥道，无远不服；无道，左右臣妾乃违。……古人求多闻以监戒，不闻，是惟弗知，尔闻尔知，弗改厥度，亦惟艰哉！除民害，不民害，害民乃非后，惟其。后作，后弗，民不知后，惟其怨。民至亿兆，后一而已，寡不敌众，后其危哉！……”
[1]典故或见于《孟子・梁惠王上》。
[2]后：君王。
[3]惟：思考、思量。
[4]雠：音chóu，通“仇”，仇怨。
[5]类：法则、榜样。
[6]类：相似。
《孟子・梁惠王上》
曰：“邹人与楚人战，则王以为孰胜？”曰：“楚人胜。”曰：“然则小固不可以敌大，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。海内之地，方千里者九，齐集有其一，以一服八，何以异于邹敌楚哉！”
周厉王施行暴政，禁止人民议论毁谤朝廷，并且任用虢（guó）长父和荣夷公，但这两人只知独占利益作威作福，臣子芮（ruì）伯良夫认为这样一来将会为国家招来大灾难，于是上书劝诫周厉王。强调身为一国之君有责任为人民除祸害，作人民的榜样，否则将招致人民的仇视和怨恨，而且君王只有一个，是抵挡不了人数众多的百姓，这时君王的处境就危险了。后来“寡不敌众”演变为成语，用来指人少的抵挡不过人多势众的。
01.《逸周书・卷九・芮良夫》：“民至亿兆，后一而已，寡不敌众，后其危哉！”（源）
02.唐・陈子昂〈申宗人冤狱书〉：“夫孤直者众，邪之所憎，至公者群，恶之所疾，寡不敌众，孤不胜群，共诬成罪，圣不能救。”
03.宋・洪迈《夷坚支志甲・卷三・刘承节马》：“至高冈下，与盗遇，虽与拒斗，而寡不敌众，并子仆死焉。”
04.《三国演义》第一五回：“王朗寡不敌众，与白虎、周昕杀条血路，走入城中；拽起吊（吊）桥，坚闭城门。”
05.《警世通言・卷一二・范鳅儿双镜重圆》：“徐信虽然有三分本事，那溃兵如山而至，寡不敌众，舍命奔走。”
06.《醒世姻缘传》第四八回：“李九强自知寡不敌众，将几亩地仍照了原价卖与别人，把些粮食俱赶集卖了。”
07.《镜花缘》第三回：“徐敬业手下虽有兵十万，究竟寡不敌众，兼之不听魏思温之言，误从薛仲璋之计，以致大败亏输。”
语义指人少的抵挡不过人多势众的。
类别用在“军力薄弱”的表述上。
①敌军寡不敌众，被我军打得节节败退。
②你势单力薄，寡不敌众，应该智取，不宜力敌。
③他遭到一群流氓围住，寡不敌众，被打成重伤。
④尽管在寡不敌众的情况下，他仍决定坚守阵地，等候援军到来。
⑤我方只有两三个人，对方却有十多人，终究寡不敌众，只好暂避。
⑥赵将军虽然骁勇善战，终究寡不敌众，双拳难挡四手，还是败下阵来。
⑦这支军队为了完成任务，明知寡不敌众，仍与敌人进行殊死战，最后壮烈牺牲。
The few can not resist the many.
衆寡(しゅうか)敵(てき)せず
ne pas pouvoir tenir tête à celui qui l'emporte en nombre
мáлым числóм не устоять прóтив мнóжества